Die Geschichte von „La Bohème“, dem berühmten Lied von Charles Aznavour

„ Böhmen bedeutete, dass wir glücklich sind“, lösen seine Worte bei Ihnen ein Gefühl der Erinnerung aus? Das ist das Genie dieses berühmten Liedes von Charles Aznavour.

Sie haben dieses zeitlose Lied, das berühmteste unter den schönen Liedern von Charles Aznavour, sicherlich schon einmal gehört, gesummt von Ihrer Großmutter oder Ihrer Mutter? „La bohème“ ist ein Klassiker der französischen Musik, seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1965 ist es ein Lied, das von allen Generationen geliebt wird.

Aber warum ist dieses Lied so zeitlos ? Das liegt sicherlich daran, dass es in jedem von uns eine bestimmte Geschichte hervorruft. Die Bedeutung, die ihm gegeben wird, ist von Person zu Person unterschiedlich, während die darauf angebrachten Wörter dieselben sind, nämlich „ La Bohème “.

Wer ist Charles Aznavour?

Seine Kindheit als Kinderkünstler

Erinnern wir uns zunächst daran, dass Charles Aznavour in der Zwischenkriegszeit am 22. Mai 1924 in Paris geboren wurde. Seine Eltern sind Armenier, seine Mutter stammt aus der Türkei und sein Vater georgischer Herkunft. Er war seit seiner Kindheit in die Welt der Kunst vertieft, da seine Familie ein Leben führte, in dem Musik und Theaterkunst präsent waren. Seit seiner frühesten Kindheit besuchte Aznavour eine Schule für darstellende Kinder und betrat bereits im Alter von 9 Jahren die Bühne des Petit-Monde-Theaters. Schon sehr früh nahm er sein Pseudonym Aznavour an. Er ist also ein Künstler aus seiner Kindheit und das ist zweifellos eines seiner Erfolgsgeheimnisse, er wurde schon sehr früh in die Welt der Musik eingelullt.

Dank des kleinen Familienrestaurants Le Caucase in der Rue de la Huchette in Paris besucht er viele Künstler. In diesem Restaurant selbst tritt Charles Aznavour für die Gäste auf, begleitet von seiner Schwester am Klavier.

Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, beteiligte sich Aznavours Familie am täglichen Widerstand, indem sie Juden und Armenier in ihrer Wohnung versteckte.

Sein Leben als Künstler

Charles Aznavour hat Schwierigkeiten, als Künstler durchzustarten. Er wurde 1946 von Edith Piaf entdeckt, die ihn zu ihrem Schützling machte und ihn bat, an ihrer Tournee teilzunehmen und als Vorband für ihre Auftritte aufzutreten. Acht Jahre lang begleitete Charles Aznavour Edith Piaf als Pianistin bei ihren Konzerten.

1956 hatte er seinen ersten großen Erfolg mit dem Titel „ Ich sah mich dort schon “. Ein Titel, der von den Träumen eines Musikers von Ruhm und Ehre erzählt.

Vor allem in den 1960er Jahren erlangte Aznavour durch seine Arbeit als Autor für andere Künstler große Erfolge. Er schreibt insbesondere Lieder für die Sängerinnen Sylvie Vartan, Johnny Hallyday und Mireille Mathieu.

Ein Künstler, der sich für verschiedene Zwecke engagiert

Aufgrund seiner armenischen Herkunft liegt Charles Aznavour die armenische Sache am Herzen. 1995 wurde er zum Wanderbotschafter Armeniens bei der UNESCO ernannt. Nach ihrem Tod im Jahr 2018 gab die Generaldirektorin der UNESCO bekannt, dass sie den Verlust einer Verteidigerin der kulturellen Vielfalt und der Frankophonie bedauere.

Aznavour könnte man als engagierten Künstler bezeichnen. Tatsächlich bekräftigt er, dass alle Themen, die ihn zutiefst berühren, in seinen Liedern angesprochen wurden. So schreibt er über Homosexualität mit dem Titel „ comme ça ça “, über die feministische Sache mit dem Titel „Frauenrechte“ oder auch über die armenische Sache mit dem Lied „They fiel“.

Der Musikstil „à la Aznavour“

Bei den Titeln von Charles Aznavour handelt es sich vor allem um Lieder, die in die Kategorie „populäre Lieder“ fallen. Sie bleibt an der Spitze und ist auch heute noch ein Muss im französischen Liedgesang.

In den 1960er Jahren wurde es zu einem wichtigen Namen im französischen Varieté, der eine Reihe von Musikkompositionen in französischer Sprache bezeichnet, die verschiedene Musikstile wie Jazz, Pop und Rock umfassen. Zu dieser Zeit erlebte er große Erfolge.

Charles Aznavour behauptet, dass er die extrem kommerzialisierte Seite seiner Lieder bedauert und dass wir uns lieber an seine Arbeit erinnern als an die Verkaufszahlen, die er im Laufe seines Lebens erzielte.

Charles Aznavour ist ein kompletter Künstler und ein herausragender Texter, Songwriter und Performer. Es wurde sogar von den größten Künstlern der Welt gecovert, wie zum Beispiel Ray Charles, der berühmte amerikanische Jazzsänger, der 1976 „La mamma“ sang, oder Bing Crosby, der im folgenden Jahr „Hier encore“ coverte.

Die Geschichte seines berühmten Liedes „La Bohème“

Das Lied „ La Bohème “ wurde von Jacques Pante ursprünglich für Georges Guétary, einen Operettensänger, geschrieben und schließlich 1965 von Charles Aznavour aufgeführt. Es ist eines der symbolträchtigsten Lieder in Aznavours Karriere, es wurde 45 in Frankreich mehr als 200.000 Mal verkauft rpm-Datensätze. Es hatte auch internationalen Erfolg und wurde von Charles Aznavour in fünf weitere Sprachen übersetzt und aufgeführt: Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch.

Sie erreichte den ersten Platz im türkischen Musikranking, den dritten Platz in Frankreich und den zweiten Platz in Brasilien. Es handelt sich also um ein französisches Lied mit immenser internationaler Reichweite. Sie trug dazu bei, die französische Kultur international bekannt zu machen.

Aber worum geht es in diesem Lied?

Das Lied beginnt mit Texten, die eine vergangene Zeit heraufbeschwören, eine vergangene Zeit, die der Autor zu bereuen scheint. „Ich spreche mit dir über eine Zeit, die die unter Zwanzigjährigen nicht kennen können“, erinnert wahrscheinlich an eine Zeit in der Jugend des Protagonisten des Liedes.

„La Bohème“ weckt die Nostalgie eines Künstlers, der im idyllischen Montmartre für das böhmische Leben lebte, aber ein Montmartre, das es nicht mehr gibt. Es ist die Nostalgie eines Ortes, der sich im Laufe der Jahre völlig verändert hat. Der Verlust des Boheme-Geistes des Ortes und des Boheme-Geistes aller Menschen kommt im gesamten Lied zum Ausdruck.

Böhmen, für Charles Aznavour

Charles Aznavour erklärt in einem Interview aus dem Jahr 2012, was „La Bohème“ für ihn ist. Es ist vor allem Unbewusstheit und völlige Freiheit , ein Moment, in dem wir uns künstlerisch erfinden, uns aber auch in Bezug auf andere konstruieren können. So it is, ein Lied, das sich mit dem Bohème-Lebensstil beschäftigt, dem unbeschwerten Künstlerleben in Armut.

Es scheint jedoch, dass es diese Lebensweise nicht mehr gibt. Es ist eine mise en abyme, denn wenn das vom Protagonisten des Liedes so sehr vermisste Montmartre nicht mehr existiert, existiert laut Aznavour auch der in „La Bohème“ erwähnte Lebensstil nicht mehr.

Er merkt bereits, dass das Böhmen des 20. Jahrhunderts nicht mehr das des 19. Jahrhunderts ist und wir es anders erlebt haben. Somit scheint Böhmen ein Lebensabschnitt zu sein, der in jedem von uns auf unterschiedliche Weise verkörpert werden kann, sei es in Form einer Zeit der Erneuerung, des sozialen Aufbaus oder der persönlichen Entwicklung.

Böhmen bezeichnet über einen Lebensabschnitt hinaus auch eine literarische und künstlerische Strömung des 19. Jahrhunderts, die durch ein Leben in alltäglicher Armut geprägt ist. Es ist eine Form der Romantik, aber aristokratischer, als man es im 21. Jahrhundert als „ bürgerlich-bohemische “ soziale Bewegung bezeichnen könnte.

Mit diesem Lied warnt uns Aznavour vor einem aufgeräumten Lebensstil, in dem es keinen Platz für Nachlässigkeit gibt und in dem alles kalkuliert ist. Kurz gesagt, er erklärt, dass Böhmen Glück sei und dass dieses Glück für immer verloren sei.

Aber seien wir nicht so pessimistisch, es ist eine Lebensart, die im 21. Jahrhundert dank Menschen, die diesen Bohème-Lebensstil annehmen, zu neuem Leben erwacht. Der Bezirk Greenwich Village ist ein Versuch, Böhmen zu reformieren und ist berühmt für seine vielen Künstler und seine alternative Kultur .